Prensa
VÃdeos, artÃculos y radio
Dirigida por el comité de Publicaciones de AQM, la revista Marionnettes pretende ser a la vez un foro y un escaparate de la práctica actual de las artes de los tÃteres. Una publicación de calidad, cada número ofrece contenido original, que refleja las inquietudes y cuestiones que impulsan la comunidad artÃstica y la vida comunitaria.
Festin de los munecos - octubre 2019
Companias internacionales abren diálogo en el X Festival de los munecos
Traduction FR
Pour ouvrir la conversation avec les créateurs et les artistes de marionnettes de cette édition de Festin de los munecos, le lundi 28 octobre à 11h00, la première conversation a eu lieu dans le bâtiment Arroniz, au centre de Guadalajara
​
L'événement a duré une heure et demie, où les représentants de deux compagnies: BelloAbril * Theatre of Coincidences et Imagicario, ont partagé leur carrière artistique, les défis et divers secrets derrière leurs œuvres.
​
// --- //
​
D'autre part, Helijalder Capristano, l'interprète des marionnettes célèbres et colorées d'Imagicario, comme Waycarü et Aroldo, a ébloui les participants en montrant brièvement le processus de transformation et d'interprétation de leurs personnages.
Capistrano n'a pas non plus eu un parcours facile, cependant, il a montré que ses obstacles sont devenus des avantages: «J'ai un problème de diction et cela m'a fait créer des personnages qui utilisent d’avantages des gestes», explique l'interprète péruvien, qui a émigré au Canada avec sa fille, où il a développé sa carrière artistique avec le groupe Imagicario.
